Android:cygwin 中的 systrace 不写入输出文件，plus 生成垃圾

我在使用 python 2.7 的 Windows 2003 PC 上使用 android Jelly bean SDK 提供的 systrace 工具时出现以下错误

在cygwin编辑器中执行以下命令

python systrace.py --time=10 -o mynewtrace.html 
 
▒GS{▒&▒izAr ▒▒9▒Zww▒▒▒Hj▒▒K▒[X▒▒▒4▒i▒▒D▒▒@▒"▒▒▒]▒lJ▒!▒▒)K▒dKY▒▒:\▒?▒ ▒?w%{D▒g▒?Q&▒wQ▒▒p%'T▒▒oE▒(▒:▒▒k▒▒◄▒▒)▒2▒?▒%▒▒4▒w^▒ ▒~▒▒/▒g▒7?M?▒c▒r#/▒oDE▒tg▒▒N▒▒S'\▒▒▒▒↓▒▒GY▒x▒↓▒2D'↓CN▒{▒f2?pu▒▒?▒▒▒▒(g▒▒9▒f▒<A▒Hz▒+P/▒▒sTU▒b▒?{▒/▒▒▒▒4u_▒▒?▒!0▒▒▒▒1▒▒▒▒@1 ▒▒▒s ▒↓ 
    Y▒;♥♥▒▒3G▒H     ▒▒&v▒▒:♦▒{▒▒*▒?7▒▒=▒"▒♥▒▒▒▒▒♥▒▒▒<▒:n?♥<i▒▒►    ▒v/▒▒↓▒/♣c▒.▒)#Ou/▒▒O▒▒?▒▒▒%▒A,4+▒x▒▒▒@▒*gfσ▒7▒♣▒▒EtV▒3▒▒▒▒▒r♦▒kQ▒a♦↓▒▒|/:Iy▒{▒◄x8y▒▒▒h▒M▒▒▒G|▒▒"#⌂▒▒gK-▒▒▒'▒▒(▒▒FfN▒▒▒▒▒↑▒▒~4▒⌂▒T?r▒▒▒▒▒▒!▒?▒?▒▒▒▒~CaO▒ 
ho▒▒L▒H▒9▒▒▒Lh▒▒▒iY▒$4▒d▒▒.C▒▒►@!↓↑▒▒▒▒RQ▒;c▒▒▒?@3▒g▒▒▒▒?G▒y▒▒?Fb▒B=▒▒W|▒%Zc▒▒Q▒UY?♣▒c▒▒$v▒▒▒?▒8▒4v▒h▒▒▒I↑▒`▒Kb▒,▒▒Y▒▒#▒+▒▒▒▒=▒▒▒▒▒▒▒▒ 
 
e▒*▒e⌂▒▒"▒P▒!↑▒}▒n♦▒IW      ▒▒▒ 
▒⌂▒)♠K▒?ln▒D♠:z▒:♥▒xA>▒▒LGX↑▒O▒▒W9Z▒▒p▒8▒xG$?▒▒;▒,▒M▒▒▒▒`▒kH▒▒▒kd9▒4t6▒xQH%o▒▒▒▒▒▒O▒▒▒@▒▒▒x▒3▒▒0◄~▒♦▒▒*#W▒▒▒_▒▒_y▒▒▒04▒▒▒▒P-R2K▒▒▒(?B▒e9▒g▒8M37A4▒▒n▒▒@▒▒m▒I▒.▒=▒3▒c▒▒?▒▒s▒▒▒j▒4e▒▒*E▒Q1N▒▒▒▒▒▒▒qy▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒aN?▒_▒▒▒▒▒28_~▒]e♦▒▒▒▒&g♥v3►p▒p▒`▒J▒/▒X⌂▒{▒▒▒-▒▒▒rI▒%Q▒⌂▒▒q▒▒▒▒?▒▒▒▒/hE▒▒▒?▒▒▒▒▒▒▒7▒6▒W▒j▒▒▒w▒▒O▒▒>▒▒▒▒?▒xy▒▒v▒▒▒⌂?4▒T▒a▒◄▒c▒▒▒O7▒⌂v⌂|▒▒rL▒*▒♠▒▒▒#▒▒▒▒~}▒▒ 
 
▒K▒H2▒▒▒^l▒RI▒c^$9S$▒=▒▒BI:▒6cj+▒▒▒@ 
>▒▒▒&f      ▒▒▒$▒▒◄▒?▒r▒C▒Ze♥↓▒%▒▒&▒@6▒CE▒▒◄+G♣-▒▒]▒ ▒▒[c▒b\▒MBhu▒O▒▒2▒!+y▒▒▒▒lDt▒U▒▒e▒I5▒\▒▒=▒▒▒▒▒▒T▒T▒▒▒♦^▒▒v▒k▒?▒-▒▒*▒)▒9▒t?▒▒cq▒,$▒▒▒ 
 
▒▒+▒▒OM▒@▒▒▒=?▒,?d;k▒♥p▒▒sd▒w▒▒▒▒▒I▒▒p▒nk▒▒D▒▒J▒Gh▒AJ▒B 
▒t▒?%D▒q▒yUfyb▒?▒▒▒o▒/q*▒▒▒%i▒▒▒▒▒?>▒v▒/▒>_-▒▒~▒▒▒▒cu▒▒▒▒▒/▒▒|▒~▒▒v3▒▒▒_▒v▒~y"▒▒?▒▒▒▒▒▒_?▒▒▒/Oj▒>▒▒▒▒~▒\▒▒▒▒▒▒▒#▒▒t▒▒2Z▒K▒8_▒▒▒J▒*▒▒▒▒^a▒▒▒4W-▒▒▒TAn error occured while capturing the trace.  Output file was not written. 

是否应该为 python 添加任何环境变量？如果是，必须添加哪个变量？ 谁能帮我解决这个问题？

感谢和问候

请您参考如下方法:

它在 Cygwin 上不起作用的原因是因为来自设备的流实际上 在每个换行符之前有两个回车符。您可以通过在从 adb.stdout 读取后调用“print repr(out)”来看到这一点。

您只需按如下方式更新 systrace.py 即可解决此问题:

if sys.platform == 'cygwin': 
  out = out.replace('\r\r\n', '\n') 
else: 
  out = out.replace('\r\n', '\n') 

我在 https://android-review.googlesource.com/55170 发布了补丁解决这个问题。