python之如何求和值

我有这个列表

mylist = [[1.0, 10.0],  
          [20.0, 1135.0],  
          [3.0, 5.0]] 

我想按列计算总数，例如 24.0、1150.0

谁能帮帮我？